сопротивление сопротивлени·е

resistance, opposition

встречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.

встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition

оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist

ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)

отказаться от всякого сопротивления — to abandon all resistance

подавить сопротивление противника — to suppress the enemy resistance

сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition

столкнуться с решительным сопротивлением — to come up against resolute resistance

усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance

вооружённое сопротивление — armed resistance

ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition

организованное сопротивление — organized opposition

решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance

сильное сопротивление — strong resistance

несмотря на сильное сопротивление — in the face of strong opposition

слабое сопротивление — feeble opposition

тщетное сопротивление — vain resistance

упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance

оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance

энергичное сопротивление — strenuous opposition

видимость сопротивления — token resistance

движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement

сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction

сопротивление представителю власти — resistance to authority

сопротивление противника — enemy resistance